Si c'est une fissure et pas un trou, essayez au fer à souder, avec certains plastiques ca marche bien, essayer d'y noyer un peu de fibre de verre.
Attention avant de le faire bien vider et laver le reservoir, inutile de rappeler que les vapeurs d'essence sont explosives !
J'ai fait un réparation sur une admission de BMW, en abs (type de plastique), ca a tenu qques jours, mais c'est plus extreme comme utillisation, cette boite a air supporte la pression du turbo, donc dans la semaine mon pote a senti un beau plop, et puis fumée noire, coup classique d'une perte d'air sur un turbo-diesel... Mais s'y javais noyé de la fibre, et serré avec des boulons ca aurait ptet tenu plus longtemps ... Bon je trouve qu'utiliser du plastoc en deux pièces collées comme admission, c'est un peu une héresie, surtout pour bmw ... Sur pas mal de voitures c'est de l'alu !
Ah oui j'avais oublié, mon pote m'a rappellé, ça c'était ouvert à coté de la soudure et du coté opposé, donc en quelque sorte le bricolage avait tenu !