pour clore le sujet : d'abord grand merci à eternity 78 pour sa réponse.
Ensuite, c'est réalisable :
- en réalésant la poupée fixe et en y montant des roulements à aiguilles incluant des butées à billes.
- en mettant à la cote les portées de l'arbre de broche (en fonction des dimensions des roulements montés ci-dessus).
- en remplaçant les bagues bronze de l'arbre intermédiaire support des poulies étagées (en haut, pas sur l'arbre de broche) par des roulements à aiguilles. (A vérifier les usinages nécessaires sur les poulies, le cas échéant).
- en changeant soit, la poulie d’entrainement de l'arbre intermédiaire supportant les poulies étagées (diminution du diamètre), soit, en changeant le moteur (3000t/mn avec la même puissance).
- en vérifiant, la hauteur de la pointe de la poupée mobile
Donc, c'est faisable mais cela implique d'avoir l'outillage nécessaire pour réaliser ce montage.