re,
Inutile de mesurer quoi que ce soit, votre moteur est bien un monophasé. et c''est bien ce que je pensais tout à l'heure, c'est un double vitesse (pas un 2 vitesse) c'est à dire double stator/rotor.
Donc de l'autre côté vous devez avoir d'autres sorties de fils mais je crois qu'ils ont été coupés (puisqu'on ne voit rien de plus) qui correspondaient à basse vitesse de lavage (450trs), donc c'est un moteur qui a été déjà essayé de "bricoler" sans sucès.
Donc il vous reste que le 3.000trs et si vous n'avez pas de condensateur de démarrage, puisqu'il y a un relai (boitier noir 2cr28-170), vous ne pourrez rien en faire.
Par contre je ne vois pas où vous avez vu 40µf sur la plaque signalétique ? Si c'est le petit "truc" rond noir ce n'est pas un condensateur mais une protection thermique.
Au cas où vous auriez un condensateur de démarrage d'environ 50µf 250v, il faudrait à ce moment regarder sur les 3 fils lequel n'est pas passant (ou les 2 en continuité) avec un contrôleur en position ohmmètre calibre 200 Ohms. A ce moment là le secteur est branché sur les 2 fils passants et ele condensateur entre le fil non passant et un des 2 autres fils.