Bonjour et Meilleurs vœux,
Je ne suis pas expert mais à force de feuilleter des catalogues, je peux dire que je n'ai jamais vu de mandrins avec un attachement en filetage métrique standard. Pour moi, ils sont tous en filetages en pouces ou avec un cône.
A votre place, je tournerait une douille filetée qui se monte sur votre pince M10 et qui fournit un filetage impérial pour monter un mandrin.
Pour un mandrin de précision, je crois qu'ils sont tous avec cônes pour une meilleure concentricité. Alors là, il faudrait faire un excellent cône sur la douille ce qui est une autre histoire.
Julien.