Les treuils à cable manuels, c'est un peu la jungle...
J'ai pas mal utilisé des appareils de levage à treuil à cable, et les mêmes treuils étaient décrits dès fois comme appareils de levage, dès fois comme treuil de halage... Et même en achetant un treuil neuf chez le fabriquant de l'appareil de levage, c'était quelques fois noté "interdit en levage", mais "c'est quand même bon" ..........
Et je parle de trucs certifiés et vérifiés périodiquement....
Mon conseil là dessus : prends un truc de marque, un poil surdimensionné, tu sera tranquille...