Bonjour,
une possibilité aussi est de contacter - faire connaissance - avec un ou deux artisans mécaniciens de ton coin, si tu tombes sur un gars sympa il te montrera ses machines et ça te parlera. Il pourra aussi te parler peut-être de son job, s'il y a beaucoup de boulot ou pas. En tous cas ça ne mange pas de pain de faire la démarche.....
Moi je pense qu'il faudrait un tour dans les 1m entre pointes et HP 250 mm avec en plus le banc rompu. Puissance 7 à 10 CV. Mais dans tous les cas il arrivera que ce soit trop juste.....on ne peut pas toujours tout faire. Important surtout, c'est que la machine doit être opérationnelle (pas de pignons ou autre pièce cassés) et pas usée, au niveau du banc et de la vis mère. Banc trempé préférable, pour cette raison justement. Tu dois pouvoir tourner correctement une portée de roulement, donc tenir une cote pratiquement dans le 1/100 sur une longueur de 30 à 40 mm avec l'état de surface qui va bien. Voir aussi si des pièces de rechange existent encore. C'est moins important quand on fait ça comme passe temps, mais si c'est pour en vivre, il faut que ça marche.