merci de vos réponses, bon en fait, je n'est pas été voir ce tour à métaux qui est à 2 heures de chez moi, j'ai juste demandé au proprio de m'envoyer la plaque signalétique.
je n'avais même pas remarqué que c'était marqué en anglais démarrage par condensateur ,
en effet c'est bizarre. faut toujours que je tombe sur des machines pas courantes, pour une fois qu'il y avait quelque chose près de chez moi et puis le gars n'y connait rien en électricité apparemment
.
enfin comme dit Labobine il faut regarder si la plaque à borne possède 6 fils et le couplage étoile avec des barrettes. Pfff... il faudrait que j'aille voir directement et dire que j'étais pas loin de ce tour la semaine dernière! mais c'est quoi ce moteur
bon je vous tiens au jus, merci à tous.