fichtre! il été repêché dans un canal?
quand je parlais d'isolation des fils, là c'est le pompom
comme tu le précises aussi, pour moi c'est inconcevable de nos jours d'alimenter ça directement sur le secteur, sur le mien j'ai viré le transfo interne et modifié le socle de la prise pour y coller une fiche jack 3.5mm, le tout est alimenté par un bloc secteur de portable.
Ton système de lecture optique est totalement différent du miens, je ne pourrai donc pas t'aider mais vois plutôt ce qu'on en dit ici
https://www.usinages.com/threads/qui-connait-ce-type-de-diviseur-optique.107661/