Les portees de la broche elle meme ne semble pas etre massacrés.
Perso, je serait plus tenté de caler sous les paliers d'origine pour lever la point vers le contre point (idealement a 0.01 / 0.02 pres, mais pour evaluer les jeux, peu importe, faut juste les lever egalement, quoi) pour avoir la possibilité (peut-etre) de serrer les paliers et d'avoir un jeu radiale verticale acceptable. A ce moment la, je mesurerai le jeu radiale horizontale, pour avoir un idee de l'usure des paliers.
Le mieux, bien sur, c'est de faire refaire des paliers. Ils semblent etre en fonte, faut quelqu'un qui peut faire le fraisage pour les ves et des alesages approchant las diametres de tes portees, puis il faut les gratter pour epouser la broche, y a peut-etre aussi le possibilité de faire "en place" avec du babbit.