Très chouette !
Si je peux me permettre un epetite critique constructive, je pense que j'aurais fait légèrement différemment en laissant les trois pignons du "couple" conique en prise en permanence et en mettant un crabot baladeur entre les deux grandes couronnes.
Un crabot n'a pas besoin de beaucoup de dents, ce qui fait qu'on peut les faire plus massives (donc solides) et éventuellement asymétriques, pour faciliter l'engagement.
En plus, ça aurait eu l'avantage de protéger la denture des engrenages.
Il me semble que c'est fait comme ça dans la plupart des machines que j'ai eu l'occasion de démonter.
Mais ça n'enlève rien à ton beau boulot !