Bonjour,
Dans un premier temps, il faut bien cibler votre besoin.
Pour la conception vous pouvez soit concevoir en 2D ou en 3D, pour la 3D vous pouvez soit faire du volumique soit du surfacique ou les 2.
Une fois que vous avez défini le type de conception que vous voulez faire, le logiciel de FAO devra pouvoir usiner les modèles tel que vous les aurez définis. Si vous voulez créer des modèles avec des surfaces 3D, vous devrez pouvoir générer les parcours outils pour les usiner.
La meilleure solution à mon sens est de pouvoir réaliser le modèle et la programme ISO avec le même logiciel.
Le dernier point à voir est le budget que vous pouvez ou souhaitez mettre sur votre solution CFAO.
En espérant que mon post puisse vous aider n'hésitez pas à me contacter pour plus de précision.
Bonne journée