Bonjour
Pour mesurer le volume maxi utile, tu prends une seringue graduée que tu remplis d'huile.
Le palier étant ouvert, arbre déposé, bague enlevée, tu remplis la gorge de graissage jusqu'à arriver au niveau ou l'huile va déborder de la gorge de graissage pour passer à l'horizontale au dessus de la génératrice inférieure des paliers. Alors là, tu as le volume maxi d'huile.
En mettre un peu trop n'est pas grave, ça coulera un peu à travers les paliers pour se stabiliser au bon niveau.
Ces montages sont rustiques et quasi increvables. Sur ma fraiseuse HURE n°11, les arbres sont en acier et les paliers en fonte d'acier. Le huilage est du même type que le tien. Sur ma machine, l'huile qui traverse mes paliers ( et il y en aura même si tu n'en mets pas trop, car il faut lubrifier toute la surface en contact ) coule vers le bas et n'est pas projetée par la force centrifuge. Elle coule gentiment sur le bâti. Cela représente environ 2 à 3 gouttes par heure de marche ( a valider en fonction du jeux de tes paliers ) et je mets toujours trop d'huile avant mise en marche !!!!
J'utilise une huile moteur à bas prix. Elle est assez visqueuse pour passer dans les paliers et pour ne pas gicler.
Ton tour en a vu d'autres et il est increvable. Je pense que parfois, le mieux est l'ennemi du bien. Avec nos huiles modernes qui supportent mieux la pression, a ta place, ( et par expérience) je ne modifierai rien. Les machines de cette époque étaient surdimensionnées pour pouvoir fonctionner éternellement .... enfin, ce n'est que mon avis ...
A toi de voir ...