Coquillette, en effet j'ai déjà fait le tour des manuels sur passion usinage, mais rien qui ne m'indique les pignons et leur ordre, et j'avais aussi parcouru le post sur le pignon 'fusible'. Mais rien qui ne réponde à mes questions....
Proton95, merci, je vais étudier le doc que tu m'as mis en partage.
Pussy, pour les clichés, c'est l'ancien tour de vince5782, dont voici le lien de la vente sur le forum:
https://www.usinages.com/threads/vends-tour-emco-mentor-10-v10-p-complet.103037/
sur les photos on voit la lyre et les engrenages, je n'ai rien touché. Et pour répondre en détail à tes questions:
Oui il y a une vis mère, qui tourne bien le chariot se déplace dès qu'il est embrayé pour les filetages, mais aussi pour le chariotage longitudinal et transversal. D'où mon idée , comme tu l'as évoqué, de problèmes de choix des pignons qui sont montés.
En fait je n'ai pratiquement pas de différence entre l'entrainement pour le chariotage et l'entrainement pour le filetage.
Je vais essayé de faire des photos supplémentaires.