Pour les acides et diverses choses dans l'huile de vidange, oui. Mais a priori ça ne pose pas de problèmes. Il y a quand même un effet de très légère résistance à la corrosion.
Quelques essais sur 3 écrous moletés de butée de profondeur d'une perceuse :
Voir la pièce jointe 979083
La coloration finale est liée à la température de chauffe. On voit ici que ce n'est pas homogène d'une pièce à l'autre.
Il me semble que le film déposé sur les pièces ne change pas vraiment cette coloration. Les huiles moteurs ne "charbonnent" pas même après une chauffe vers 300°.
Les huiles végétales (de cuisine) neuves utilisées pour faire ce genre de traitement semblent noircir plus facilement, et donner une coloration plus homogène (vernis d'huile ?). Vu sur des vidéos, mais je n'ai pas encore testé.