Je pense que c'est une machine assez limitée.
A la base, c'est une copie de Deckel SO ou SOE, c'est à dire une machine prévue uniquement pour l'affûtage des fraises à une coupe (boulot assez spécifique). Rien qu'un exemple : sur ce genre de machine le'mouvement d'avance est donné par le pivotement du porte-outil de l'extérieur de la meule en direction du centre et il est très malcommode d'essayer l'inverse, en partant outil au centre du boisseau et en le pivotant vers l'extérieur.
Donc sur la jolie photo où on voit la machine avec une fraise en pince, la poupée porte-fraise est inclinée à l'inverse de ce qu'elle devrait être pour permettre l'affûtage correct de la dépouille en bout et imagines toi que si tu essaies de positionner correctement la fraise, tu vas être obligé de donner un angle au porte-outil qui va le rapprocher à mort de la meule... En laissant très peu de place pour la fraise, voire même en rendant l'opération impossible.
C'est juste un exemple pour dire que sur la conversion de ce genre d'affûteuse en machine "universelle" est une adaptation bricolée, mais pas plus.
En plus l'affûtage des fraises deux tailles de plus gros diamuètre et des trois tailles me paraît impossible avec ça...
En clair pour le budget, je partirais sur une affûteuse universelle européenne sans aucune hésitation. Ou au moins une broche d'affûtage adaptable sérieuse à recirculation de billes ou coussin d'air.