Général Visu Z3000 - Mode d’emploi

Bonjour
Qui peut me dire comment se servir de cette visu...
Sur le net il n'y en a pas une pareille.. difficile quand on ne sait pas...
Voila le truc ... cela a l'air simple et c'est tout ce que je recherche...
Merci pour votre aide..
Jean Paul
bien entendu..je n'ai pas de notice..

si je pouvais savoir a quoi correpondent les boutons verts et le jaunes.. ca m'aiderai..
JP

Bonjour
J'suis vacciné....
Bon j'ai fait un mail a RSF.. avec les deux photos du post 1 en piece jointe..

Reponse..
Dear Mr. Jean Paul Varlet,



Unfortunately, something is wrong with the device designation mentioned, please send us the data from the device's nameplate.



We are represented in France by the company Heidenhain Francw sarl and you can also contact your local colleagues directly.





HEIDENHAIN France sarl

2, Avenue de la Cristallerie

92310 Sèvres

France



Att. Ms. Garrel Myriam

Phone No. +33 4727 20789

Mail: garrell@heidenhain.fr



If you need further information, do not hesitate to contact me again.





Best regards



Rudolf Höpler

Manager Service Department



RSF Elektronik Ges.m.b.H.

5121 Tarsdorf 93

Austria



Tel.: +43 (0) 6278 8192-53

Fax: +43 (0) 6278 8192-56

Handy: +43 (0) 664 88 60 22 12



Hoepler.Rudolf@rsf.at
www.rsf.at

Director: Wilhelm Dadinger, Ulrich Reisecker
Place of fulfillment and jurisdirection: A-5230 Mattighofen
LG Ried im Innkreis, FN 101961 v

VAT Reg.No.: ATU21721206

IRS-code: 46 258/9581



Qu'est ce que le data from the device's name plate ???
Peut etre essayer chez Heidainhin ....

Jean Paul

j'ai refait un message a Rudolf Hoepler avec les deux photos
bizarre je n'ai rien dans "messages envoyés"(concernant ce message) alors que je n'efface rien ..
Jean Paul

Bonjour
Suite au message que je lui ai fait hier.. Mr Hoepler de RSF m'a envoyé la notice de ma visu...
Il va falloir que je decortique( je me debrouille un peu en Anglais sauf ...les termes techniques.. ) .. heureusement que c'est pas en Allemand...
Je pense qu'en utilisant une traduction "automatique" je vais avoir quelques surprises dans l'interpretation..
J'ai bien entendu remercié Mr Hoepler pour sa gentillesse...
Voila le lien.. Jean Paul

C'est gentil.. ce serait bien de me traduire les pages 10 11 12 ... Du moins l'essentiel afin que je puisse comprendre le fonctionnement qui pour moi est nouveau....
Il y a peu d'explications en general sur les visus... j'ai cherché et pas trouvé... peut etre que c'est depassé maintenant avec les CNC ect....
Merci pour votre aide..
Jean Paul