Bonjour,
combien pèse la chose ? (si c'est entre 7 et 15 kg : les 5A correspondent surement a l'intensitée primaire en charge )
Attention : l'intensité secondaire , en charge (avec une lame à souder) est tres grande (elle peut atteindre plusieurs centaines d'ampères)
pour mesurer l'intensitée secondaire , et vu la tres basse tension mise en oeuvre , je ne vois que la solution de la pince ampèremétrique, et encore faut il qu'elle soit pas trop influencée par le champ magnétique du transfo ! ceci dit, en pratique, il n'est pas tres utile de la mesurer , il suffit de mesurer l'intensitée primaire (coté secteur) avec un ampèremètre (ou un multimètre en position ampères AC ) et de multiplier la valeur lue par l'inverse du rapport de transformation ...
Sans lame à souder , l'intensité primaire est tres faible , ceci est normal ( et d'autant plus faible que le transfo est bien construit, ce qui est sans doute le cas vu que c'est un Elcosa ! tres ancienne mais tres bonne marque de ce type d'appareil ! )
si ça ne soude rien : plutot que suspecter la défectuositée du bobinage primaire , commercer plutôt par rechercher une mauvaise continuitée entre le secondaire et les machoires porte lame (la moindre oxydation, le moindre desserage, ou la moindre soudure sèche ou branlante suffit a introduire une résistance parasite qui réduit l'intensité de soudage a une valeur tellement faible que ça ne soude plus rien )
sloup