Salut,
C'est vrai que là ça pique les yeux!
Même Antidote Rx serais complétement paumé.
Quant à mes histoires de vis (de bonne qualité), elle(s) peut/peuvent dépasser la largeur de la dent et venir a raz des deux autres dents, il faut faire disparaitre le filet une fois limée. (je sais c'est pas très clair)
Tu fait du bon boulot, sur une machine sympa, ce serait dommage de tout ruiner avec tout petit bout de ferraille, imagine que tu ne sente pas la rupture de la dent en manœuvrant, ou que tu oublie cette histoire dans quelques années, et que le bout reste dans l'autre roue, ou qu'il aille se balader....
Bref si tu opte pour la soudure, assure toi qu'elle soit bien pénétrante, et avec un métal d'apport suffisamment dur, je sais qu'il existe des baguettes appropriées mais ne me souvient plus de leur désignation.
Les cadors t'en diront certainement plus.