Je suis un peu septique
en général quand on fait un filetage on le fait à petite vitesse , en général au harnais , et dans ces conditions il est très difficile de tourner le mandrin . On peut passer au point mors pour tourner le mandrin mais ça commence à être un peu folklorique …
en plus certain tour , le cazeneuve en fait partie, on ne peut pas changer la position volée , point mort, harnais quand on fait un filetage , ce qui, il me semble, est le cas ici , sinon on ne retombe pas dans le pas