Est-ce que tu déplaces l'outil avec le chariot supérieur ou bien est-ce que tu fait uniquement des déplacements avec le chariot transversal?
Quoi qu'il en soit ,je ne comprend pas pourquoi ça casse dans l' inox et pas dans l'acier normal
Est-ce qu'il y a d'autres paramètres que tu as modifié
Par exemple
Prise de passe
Pas du filetage
Diametre du filetage
Vitesse de rotation
Tenu de la pièce dans le mandrin
Etc etc