bonjour , deja il faut nettoyer si tu ne veut pas démonter la partie pompe fait lui aspirer du gasoil ça ne nettoiras pas tout mais feras sortir pas mal de saleté deja , si vraiment tu n'as pas de pression en sortie une fois le pointeau vissé (en butée pas sérré ) ce sont tes pignons qui ont trop de jeu entre eux ou avec le corp de pompe , tu ecris
il y a au centre un petit pignon qui engrène a l intérieur d un autre
ce qui suppose une pompe trochoide le pignon a plus la forme d'une etoile avec des pointes arondies il faut que tu verifie le jeu entre les pointes de l'etoile interieure et exterieure si tu as plus de quelques centiemes c'est compromis disons que jusqu'a 5/100emes ça marcheras quand meme ,il faut aussi verifier que le jeu entre l'ensemble pignons et le flasque de fermeture soit minimum en effet toutes les pompes a "pignons "sont tres sensibles au jeu a ce niveau et c'est principalement a cet endroit que tu auras des fuites internes , tu peut surfacer ton flasque sur un marbre ou une vitre si il est marqué cela reduira la fuite a defaut de la supprimer totalement ,si tes pignons sont en retrait du corp de pompe c'est vraissemblablement que tu as aussi de l'usure en bas dans ce cas la il faut surfacer jusqu'a avoir un enfoncement des pignons qui ne soit presque plus mesurable ,bref le but c'est que le jeu sur les faces laterales de tes pignons avec le corp soit le plus reduit possible sans toutefois empecher la rotation des pignons
en general ça permet de sauver (au moins provisoirement ) ta pompe surtout si elle ne doit pas fournir de tres haute pression
j'espere que ça pourras t'aider