Il y a quelque temps une machine similaire a été présentée. https://www.usinages.com/threads/perceuse-suisse.41531/
Ta petite perceuse pourrait être, elle aussi, une taraudeuse.
Tu pourrais contacter en MP jeanmichel1946, il est de très bon conseil pour la machinerie horlogère.
Avec deux poulies devant et deux derrière c'est une taraudeuse.
Les photos que l'on voit sur le lien : perceuses-f119/perceuse-suisse-t41531.html, expliquent tout.
Manque aussi le moteur et son support + le bras de tension + la courroie ronde en cuir (A l'origine) en élastomère maintenant.