Difficile d'évaluer ce que tu as compris ou pas... la conversation prend un tour surréaliste.
Un des points à clarifier est la présence ou non d'un contacteur centrifuge, couplant en série avec le condensateur le bobinage auxiliaire pendant la phase de démarrage du moteur.
C'est une source potentielle de panne, dont le symptôme correspond à ton constat d'un moteur qui "grogne" sans pouvoir démarrer.
La photo que tu as publiée du démontage partiel du moteur, flasque inférieur déposé, bobinage, rotor et roulement visibles, ne montre pas ce dispositif.
Il faut donc procéder à la même opération de dépose du flasque de l'autre côté (côté poulie), l'absence de ce contacteur qui n'est pas systématique présent sur ces moteurs éliminant une cause possible de défaillance.
En revanche, si ce contacteur est présent, il peut être la cause de la défaillance, comme évoqué par
@guy34.