Normalement, une carte électronique de ce type ne peut pas griller, enfin : pas vraiment, vu que le fusible primaire et la grosse résistance verte sont là pour limiter le courant, donc la puissance maxi consommée (par exemple en cas de court-circuit plus ou moins franc aux bornes de l'éclateur).
Un éclateur à gaz, c 'est le genre de pièce détachée qu'on trouve sur catalogue un peu partout (chez Radiospares, Farnell, Digi-Key, etc), mais les caractéristiques de cet élément sont assez critiques, la tension d'amorçage, certes, mais aussi la puissance dissipable en régime impulsionnel, de manière répétitive (tant de millijoules par milliseconde, ce genre de paramètres).
Donc, ce serait bien de relever la référence de l'éclateur (si elle est lisible sur le composant) puis se reporter à un catalogue d'équivalents ( exemple : catalogue EPCOS ). Eventuellement : choisir un modèle avec la même tension d'amorçage, mais capable de dissiper un peu plus de watts. A vue de nez, je dirais : tension d'amorçage 1500 volts, puissance moyenne dissipable : 3 à 5 watts (mais beaucoup plus en régime impulsionnel). De toute façon pour bien choisir l'éclateur à gaz il faut d'abord connaître la tension de sortie du "petit" transfo élévateur de tension présent sur la carte.
Mesure de la tension de sortie au secondaire du petit transfo : pour bien faire, il faudrait mesurer la tension à vide (secondaire déconnecté) mais comme d'habitude dans ce genre de montage ça risque d'être impossible avec la plupart des petits multimètres du commerce, vu que le calibre alternatif le plus élevé de ces appareils ne dépasse pas 600 ou 1000 volts AC. Il faudrait un multimètre avec un calibre 4 kilovolts AC pleine échelle ... Et prendre les précautions de mesure d'usage.