Bonjour,
Si le moteur doit être en prise directe et que tu peux l'aligner avec la tige filetée, il suffit de forer (aléser) un trou de 8 bien dans l'axe de la tige filetée et d'en tarauder un de 3 (par exemple) perpendiculairement pour venir serrer l'arbre moteur dans celui de 8
Si tu ne peux pas les aligner, il faudra prévoir un petit cardan; flector; ou autre système du genre.
si ce n'est pas en "prise directe" il suffit d'utiliser des poulies dont les alésages correspondent à tes besoins.