Bonjour,
Attention : dans l'industrie, la puissance indiqué pour un moteur est toujours (sauf mention contraire) par défaut la puissance utile (celle disponible sur l'arbre )
Mais sur du matériel grand public, c'est souvent la puissance absorbée (celle consommé sur le réseau) et , compte tenu du piètre rendement des petits moteurs monophasé à usage grand public, la puissance utile vaut environ les 2/3 de celle indiqué en général (cas courant en électroménager ou petites machines d'amateur) voire 1/2 pour des moteurs de faible puissance , ou de très bas de gamme (genre aspirateur "premier prix" ou ventilateur ménager a bas prix tout en plastique)
Dans ces conditions, et pour peu que le moteur 220V 600W soit marqué en puissance absorbé , sa puissance utile sera d'environ 400W soit, a peu de choses près, celle du moteur 370W professionnel marqué en puissance utile (30W de différence seulement, ce qui ne se connaitra pas sur un tour !) que vous voulez utiliser (et, si c'est le cas, les possibilitées et performances du tour resteront quasiment les mêmes ...avec une meilleure fiabilité car un moteur triphasé est toujours plus fiable qu'un moteur mono , ces derniers étant toujours doté d'accessoires plus ou moins sujet à pannes, condensateur, contact centrifuge, ou autre artifice ...inexistant en triphasé !)
sloup