OK, je comprends.
J'ai toujours travaillé en stockant tous les programmes sur serveur (les machines sont reliées au réseau) et on va chercher les programmes sur le serveur pour les charger sur le disque dur des CN lors des besoins, donc j'imaginais mal, à ce jour, une entreprise faire autrement.
Où je bosse, on fonctionne comme ça depuis plus de 15 ans (maintenant avec les Hurcos mais aussi avant, on avait 2 Cincinnati qui fonctionnaient pareil), on a je pense plus de 50 000 programmes ISO stockés sur notre serveur.
C'est d'autant plus souple que ça permet de modifier le programme localement sur la machine, pour par exemple provisoirement modifier -des conditions de coupes, -ajouter ou supprimer des usinages... sans modifier le fichier original sur le serveur.
J'ai seulement connu le "mode passant" lors de ma formation de Fraiseur CN sur une (très) vieille GAMBIN, car la mémoire ne gérait pas beaucoup de blocs.