Salut Maxime,
j’ai aussi une Mecanumeric MF2040 et je rencontre le même problème, mais sur l’axe Y.
Je pense démonter les câbles électriques pour vérifier, car j’ai récemment lubrifié la vis sans fin, donc je doute que ce soit un problème de lubrification.
Pour ce qui est du post-processeur, j’utilise celui partagé ici sur le forum par un autre utilisateur, pour une Mecanumeric qui fonctionne avec des coordonnées absolues, comme la mienne.
Pour être honnête, moi non plus je n’aime pas trop Artcam : personnellement, j’utilise Fusion 360, que je trouve bien plus complet et moderne.
Si je peux me permettre un conseil, je te recommande d’essayer Fusion 360 à la place d’Artcam, qui a d’ailleurs été abandonné par Autodesk.
Si tu as besoin d’aide pour le post-processeur, n’hésite pas à me le dire ! Je pense justement à améliorer celui qui existe déjà, ou peut-être à en créer un nouveau à partir de zéro.