Ce que tu dis est faux car ton hypothèse de départ est fausse, a section de copeau égale un outil a 45° aura le même effort de coupe qu'un outil a 90°, a profondeur de coupe égale un outils a 45° a une section 1.41 fois plus importante.
Ce n'est valable que si l'angle de coupe est normal a l'axe, pour un angle quelconque c'est avance * profondeur / sin(angle)
J'étais très sérieux dans le message #12 quand je parlais de faire dessin, ça permet de mieux ce rendre compte et de visualiser les choses, sur le dessin qui suis on voit bien que pour une même profondeur de passe l'arrête 1 est plus courte que l'arrête 2, si l'avance est la même, la section du copeau ne peut pas être égale pour le cas 1 et 2. C'est pour cela que dans la doc de tête a aléser (page 3 du pdf joint) il est question de largeur de copeau et non de profondeur de passe a cause de l'angle de coupe.
Voir la pièce jointe 273212Voir la pièce jointe 273213