Salut,
Pour avoir deja demonté ce couvercle, c'est hyper simple.
Tu enlèves l'engrenage, et tu visse la petite vis perdue au milieu des 4 en haut à gauche, c'est une vis de pression pour dégonder le couvercle !
Il y a comme un joint torique grand diamètre et de bien 2 mm voire 3 mm d'épaisseur il me semble, si tu sens qu'il est dur c'est qu'il a séché et qu'il faut le changer. A mon avis il y a moyen de trouver ça, prend des mesures. Même si ce n'est pas un joint torique d'origine, ça doit être possible d'en trouver un ayant l'épaisseur suffisante qui ferait l'affaire. Genre 5/10 plus épais que la profondeur de la gorge dans le couvercle.
Bon courage !