Salut,
Pour que l'on puisse te donner un avis, ce serait pas mal de préciser la nuance de tes plaquettes, la vitesse de coupe, la profondeur de passe et si tu travail en opposition ou en avalant. Tu peux aussi poster des photos pour illustrer les défauts, que l'on a bien du mal à interpréter.
Sinon il me semble apercevoir une avance automatique sur le bout de ta table pourquoi est-ce que tu ne l'utilise pas ??
Ceci dit en regardant le catalogue Mitsubishi et en supposant que la nuance de tes plaquettes est la VP15TF, tu dois prendre une vitesse de coupe entre 100 et 200 m/min ce qui donne une vitesse de rotation entre 800 et 1600 tr/min, tu peut viser 1000 pour l'ébauche et 1250 pour la finition. Pour l'ébauche tu peux prendre 0.15mm/tr.dts ce qui donne 600mm/min d'avance à faire en opposition. Pour la finition tu peux prendre 0.08mm/tr/dts ce qui donne 400mm/min d'avance à faire en avalant en resserrant un peu les lardons au besoin.
Sinon pour ta question existentielle concernant le choix HSS, carbure, je te dirais que les "petites" machines comme la tienne sont plus à l'aise avec de l'HSS qu'avec des plaquettes carbures, car les plaquettes carbures ont en générale moins d'acuité d'arête (tranchant), demandent des vitesses beaucoup plus élevées, de la puissance et génèrent plus de vibration. Néanmoins tu peux utiliser des plaquettes normalement faites pour l'alu qui sont affûtées et qui peuvent être utilisées avec des conditions de coupes proches de l'HSS. Pour ta fraise c'est la référence APGT1604PDFR-G2 qui irait bien.
JMB