Si je comprends bien, il s'agit de faire un écrou pour vis TR 10x2 dans un rond de bronze diamètre 13 longueur 40.
Il faut bien sûr ébaucher le filetage avant le taraud finisseur. Sans taraud ébaucher, on peut faire avec un outil à rainure interne.
Si tu as déjà le rond à 13, tu ne peux pas le prendre dans un mandrin 3 mors, l'écrou va se déformer. Il faut le prendre en pince.
Si tu n'a pas de pince, il faut tourner un rond d'alu, diamètre enterne 22 par exemple, trou interne de 13. Puis soit fente à la scie pour serrer sur l'écrou, soit collage de l'écrou.
Mais le mieux est de partir d'un diamètre bien plus gros et bien plus long, faire le taraudage, puis reprendre le diamètre extérieur de 13 sur 45 et enfin tronçonner à 40.