Bonjour Tong,
Tu dis "encore un Sydéric MU200" et je réponds c'est tant mieux car c'est une machine sauvée de la casse et la petite communauté des emmudeucentistes s'agrandit encore un peu.
Tu viens d'acquérir une machine qui n'est pas si mal que ça. Elle est plus complète que la moyenne, la cale de tour et la boite des avances manquent à beaucoup de machines. La corrosion me semble trés superficielle.
La mienne était dans un état comparable sur le plan de l'oxydation, c'est la N°1366 fabriquée en 1985, elle est visible ici :
https://www.usinages.com/threads/tour-fraiseuse-syderic-mu-200.18707/ à la page 4.
C'est un modèle légèrement différent du tien. La gamme de vitesses va de 200 à 2000 rpm, la boite d'avance permet de faire aussi des filetages au pas de 1mm, la poupée mobile de contrepointe diffère légèrement aussi.
J'ai absolument tout démonté (sauf les 3 roulements de broche situés dans le fourreau coulissant car la doc déconseille vraiment de le faire s'il n'y a pas d'impératifs). Ça m'a permis de tout nettoyer et desoxyder et de faire quelques petites améliorations et je n'ai pas complètement fini de la peaufiner.
Je l'ai équipée d'un variateur, un vrai régal quant à la souplesse d'emploi. J'ai refait tous les réglages figés par contreperçages et goupilles. C'était une catastrophe pas vraiment décelable au premier abord et une mauvaise surprise, ça m'avait vraiment contrarié. Autant je trouve que les usinages sont soignés sur cette machine, autant je ne comprends pas qu'elle ait pu passer le contrôle qualité. À moins qu'elle ait été achetée en kit et montée ensuite par un poète ...
Donc attention aux alignements et positionnements, des tenons inférieur et supérieur de la cale de tour, des paliers et de la noix de la vis mère, des poulies motrices et réceptrices, de la goupille d'indexage en rotation de la colonne.
Une fois bien propre, les lardons bien réglés sur les 3 axes (pas si facile que ça à obtenir) et en utilisant de l'huile de glissière (de la vraie), le fonctionnement est bien meilleur.
Il faut faire particulièrement attention à la vis mère, son pas est vraiment fin et elle est très sensible aux petits copeaux qui se collent sur la vis et qu'on peut coincer quand on referme la noix. Ils finissent sournoisement par bouffer la vis.
Je suis en train de me bricoler une soufflette avec un embout spécial pour le nettoyage de la noix. Sur cette machine il faut faire durer les pièces car les pièces de rechange se font trés rares.
Penchons-nous maintenant sur ton puzzle :
1 et 2 : Pignon + système à rondelles belleville d'entrainement et de limitation de couple par friction de la vis mère.
3 : je ne possède pas l'étau d'origne, mais avec les rainures en vé on dirait effectivement le mors mobile.
4 : butées réglables du transversal, je confirme les dires de bop55 (le taquet coulissant réglable est visible sur la machine)
5, 6 et 13 ensemble constituant les butées du longitudinal avec le lardon de serrage (13) sur glissière (effectivement en double cf. bop55)
7 : capot protégeant la boite des avances des projections de copeaux quand la machine est en configuration fraisage (s'utilise avec la cale de tour en place)
8, 16, 17, 20 : je n'ai aucune de ces clés d'origine, mais pour le mandrin c'est du carré mâle légèrement supérieur à 8, pour le serrage des outils de tour c'est du carré de 7 femelle, pour le serrage des PO sur la tourelle c'est du 10, pour le tirant des fraises c'est du 22 et pour les bridages des pièces c'est du 13.
9 : vis de blocage des jauges de déplacement du longitudinal et du vertival.
23 et 15 : ce sont respectivement les jauges du longitudinal et du vertical elles sont normalement pourvues d'un index qui se déplace le long des réglettes graduées (ce que je dis pour le 15 n'est valable que s'il a la même section que le 23 et ce n'est pas trop visible sur la photo)
Le 23 se monte sur la pièce en zigzag qui sert d'appui aux butées du longitudinal. le 15 se monte directement dans le chariot du vertical.
10 : élément de butée réglable utilisable sur les 3 axes (4, 5, 6, 13 et butées du vertical)
11, 12 : je ne sais pas
14 : c'est peut être la goupille d' indexage en rotation de la tourelle PO
18 et 19 je ne sais pas et ça m'intrigue ...
21 : déjà dit (bop55). Le tirant sur la photo a l'extrémité en filetage M10 et sert pour les attachements en CM2, pour les attachements en CM3 il faut le tirant à l'extrémité plus courte qui est en M12
22 : déjà dit (speedjf37)
Voilà, bon courage pour la suite ...