Comme dit par mes prédécesseurs, Il faut ouvrir. Il est plus que probable qu'elle est en tri, mais sans ouvrir impossible de déterminer si ton moteur était connecté 220v tri ou 400 tri. En ouvrant, s'il n'est pas branché en triangle, tu le le branches en triangle, tu ajoutes un condensateur de 11 uf( En rapport avec la plaque de la photo 0,3A est plus ou moins égal à 90w, et vitesse 2700TR/MIN).
Le site très explicite de labobine peut t'aider si besoin
AVERTISSEMENT La transformation d'un moteur triphasé en moteur monophasé avec couplage d'un condensateur n'est pas du tout une science exacte. Certains moteurs spécifiques branchés ainsi perdent tout leur *couple de démarrage et avant de faire une installation définitive du moteur, il est
Ps; j'avais fait ça pour mon emco S11, (la même pompe que la tienne) puis pour la pompe du haulin, et franchement c'est une modif pérenne