Bonjour,
Rien qu'avec les photos présentées je peux te dire qu'il ne s'agit pas d'une scie fraise comme tu l'a décrite.
D'après la forme du carter la lame doit tourner plus vite que le moteur,
Je ne vois pas où serait situé le réducteur pour obtenir une coupe lente.
De plus, il n'y pas de lubrification prévue sur cette machine ou alors, il manque à première vue le bac de récupération.
Pour la partie entourée sur la photo, bien qu'il semble très volumineux je dirai également qu'il s'agit du condensateur.