le levier en L agit bien en rotation sur la barre de commande de marche, au bout de la petite branche il y a un taquet certainement avec une tête en rotule qui vient dans un petit alésage dans la barre
ca ressemble bien à du fait maison et vu la peinture rouge ça sent le truc rajouté dans un souçi de sécurité