I'll verify if possible, and if not you can rotate the machine's head aside and enter the tie rod from bellow and than put the 3 nuts. 2 top simple nuts tightened together and a cone lower nut for tightening your tool(tie rod) to the machine.
this is a one time operation, no need to worry about.
Je vais vérifier si possible, et sinon vous pouvez faire pivoter la tête de la machine sur le côté et entrer le tirant par le soufflet et ensuite mettre les 3 écrous. 2 écrous simples supérieurs serrés ensemble et un écrou inférieur conique pour serrer votre outil (tirant) à la machine.
c'est une opération unique, pas besoin de s'inquiéter.