Oui mais pas pratique le commutateur sera pour l'arrêt et l'autorisation de démarrage.
Déjà il faudra un type de manœuvre (appui) pour mettre en marche et un autre (rotation) pour arrêter. De plus si le commutateur est laissé en position stop, l'appui sur Marche (Av ou AR ) est sans effet. Il vaudrait mieux réserver le commutateur pour l'inversion de sens.
Et c'est faisable sans grand changement
Ajouter un contact NO sur le commutateur. On l'utilisera pour "diriger" l'action du bouton Marche vers l'entrée AV ou AR. Si on change de sens pendant la marche, il ne se passe rien tant qu'on ne rappuie pas sur le bouton marche (inversion à la volée ou stop puis marche.
Sinon solution que je préfère, changer la tête (du commutateur, pas du bonhomme ...) pour un bouton poussoir, disons jaune. Ce sera le poussoir M/AR
Pour gagner du temps rien n'empêche de faire la première solution peu pratique provisoirement, ce n'est qu'un peu de bricolage de câblage pour passer de l'une à l'autre