D'abord, c'est un peu cher pour un moteur d'occasion, même neuf. Ensuite, si c'est vraiment un triphasé à l'origine, le montage en monophasé avec un condensateur ne vaut pas grand chose : acceptable il y a 20 ans, plus d'intérêt aujourd'hui que les variateurs sont abordables. L'annonce n'est pas honnête, c'est un moteur triphasé, rien de plus. Et un essai à vide ne signifie rien. Un moteur monophasé a déjà beaucoup moins de couple au démarrage, alors un triphasé avec un condensateur...
Et en cherchant un moteur triphasé (et pas un triphasé avec un condensateur de quelques euros vendu au prix d'un monophasé), les prix seront bien plus faibles (se trouvent même à la casse).
Dans le pire cas, acheter un moteur triphasé à un vendeur honnête et un condensateur chez un fournisseur.
Pour moi, cette annonce est à fuir du fait que le vendeur cherche à profiter de l'ignorance de l'acheteur en lui vendant une solution bricolée.