Je suis plutôt dacord avec BatSkin, un foret dans une rainure de clavette ça passe très mal !
Je suppose que ta poulie est en fonte. Si j'avais à la modifier, je ferai une ébauche à 15.8 avec une fraise 2 tailles de 16 qui a déjà été réaffutée puis un coup de barre d'alésage.
Au tour ou à la fraiseuse suivant la machine dont tu disposes.
Tu vas aussi devoir reprendre la rainure de clavette pour l'adapter à la rainure de l'arbre. (la clavette sera peut-être plus large en passant de 14 à 16).