Restauration Kity 635 [TERMINÉE]

[ravimade]

Bonjour à tous,

Après avoir fait l'acquisition d'une perceuse-taraudeuse PRECIS qui est encore en cours de restauration, je viens de faire l'acquisition d'un combiné KITY. Reste à savoir si j'ai bien fait d'avoir le coup de coeur quand on voit la photo (postée par le vendeur sur LBC)
J'ai récupéré tout ceci hier à 150km de chez moi. Le vendeur m'a dit que le combiné appartenait à son grand père décédé et qu'il en a hérité sans grande utilité.
Après négociation, j'ai eu l'ensemble pour 120 euros (+20 euros de frais de déplacement) donc 140 euros me paraît correct.

Un rapide listing donc :
- Une dégauchisseuse/raboteuse 635 complètement démontée ;
- Une toupie 620
- Une scie circulaire 616
- Une mortaiseuse 652
- Un moteur 220V monophasé d'origine
- Un énorme bac avec pleins de pièces dans tous les sens (on y retrouve le couteau diviseur et la protection de la scie circulaire)
- Un énorme seau blanc avec des pièces de la D/R
- Un rail de guidage (destiné à la scie circulaire ou à la toupie)

[EDIT] Pour une meilleure lisibilité, j'ai préféré scinder les restaurations de chacune des machines afin que les internautes s'y retrouvent plus facilement.

SUIVI DES DEPENSES KITY 635 :

OUTILLAGE SPECIFIQUE
- Pince circlips ouvrante
- extracteur de roulement à griffes 150mm
- chalumeau ou décapeur thermique ou lampe gaz

FOURNITURES
- x1 courroie plate 810x20 (ép 2mm) : 23,48 euros
- x1 courroie plate 710x6mm (rabo) : offerte par Celestin (UN GRAND MERCI!!)
- x10 goupilles élastiques Diam.3,5 mm L.30 1,90 euros
- x1 peinture Hammerite 0,75L Vert Jade 28,95 euros
- x1 peinture Nespoli (Bricodepot) rouge feu brillant 8,95 euros
- x1 décapant multisupport V33 Gel express 1.2 l 16,10 euros
- x8 rondelle Quicklock (axe galet) 4,68 euros
- x2 roulements 6202 ZZ SKF (arbre) (24,36 euros) commande groupée
- x2 roulements 6204 ZZ C3 SKF (moteur) (24,36 euros) commande groupée
- x5 circlips-EXT-15 (24,36 euros) commande groupée
- x2 e-clip-15 (24,36 euros) commande groupée

TOTAL : 92,32 euros

[/EDIT]


Je dois maintenant me plonger dans ce grand puzzle pour faire un état des lieux plus précis et j'aurai donc besoin de votre aide
Là où je suis perplexe est la D/R vu qu'elle a été entièrement démontée et donc sans l'avoir fait, le remontage risque d'être très délicat (à condition d'avoir toutes les pièces car déjà, j'ai pu remarquer qu'il manque toutes les courroies de la D/R).

A suivre donc !

 

[coquillette]

Bonjour
j'ai acheté il y a quelques temps..exactement les meme machines que toi....je dois aller les recuperer....
As tu le socle d'origine avec ???

Jean Paul

 

[JLMa]

bonjour
A toutes fins utiles, dans la rubrique 'DOCUMENTATIONS' il y a les notices utilisateurs de ces machines avec entre autres implantations sur grande table, longueur de courroies....
Par ailleurs, j'ai une rabot:dégau 636 et si tu as besoin de photos pour remonter la tienne il n'y a pas de problèmes.

Cordialement, Jean-Luc

 

[ravimade]

Bonjour
j'ai acheté il y a quelques temps..exactement les meme machines que toi....je dois aller les recuperer....
As tu le socle d'origine avec ???

Jean Paul

Et bien on va s'entraider alors !! Puis je savoir combien as tu payé l'ensemble si ce n'est pas indiscret ? Si tu parles de la grande table, malheureusement non, je ne l'ai pas, il faudra que je m'en fabrique une.

bonjour
A toutes fins utiles, dans la rubrique 'DOCUMENTATIONS' il y a les notices utilisateurs de ces machines avec entre autres implantations sur grande table, longueur de courroies....
Par ailleurs, j'ai une rabot:dégau 636 et si tu as besoin de photos pour remonter la tienne il n'y a pas de problèmes.

Cordialement, Jean-Luc

Merci JLMa, c'est très sympa. J'avais déjà récupéré un certain nombre de docs notamment les vues éclatées des machines. Je vais déjà voir avec cette grande documentation qu'est internet et si j'ai des soucis, je reviendrai vers toi Merci à vous !

 

[ravimade]

Allez, les premières photos et je commence par la bête noire La dégauchisseuse/raboteuse 635.
Plus je met le nez dedans, plus j'ai le tournis surtout quand on voit l'état de la machine et le pot de vis (certes de plusieurs machines). On peut voir qu'il y a de belles marques sur la table d'entrée près de l'arbre.

 

[ravimade]

Et le moteur, un KITY de 220V Mono d'origine. Comme je l'ai dit, le pot avec toute la visserie !!

Du taff en perspective !!

 

[lepierre]

Bonjour,
A première vue, l'ensemble a séjourné dans un endroit humide.
Pour le moteur, je te conseillerais de ne pas le démarrer en l'état;
Si tu en as le courage, ouvre-le et sèche-le au four à 80 °.
Pendant que tu y es remontage avec deux roulements neufs!
Je fais comme cela maintenant, car pour avoir voulu remettre en route trop vite un moteur longtemps stocké, il a 'flashé " !
Donc mort ...
Les spécialistes Kity sont nombreux!
La grande table est absolument nécessaire pour faciliter le déploiement facile des courroies !
Avec le modèle, je pense que tu peux aussi en réaliser une!
Pourvu qu'elle soit bien stable!
Bon courage ,

Lepierre

 

[ravimade]

Bonjour,
A première vue, l'ensemble a séjourné dans un endroit humide.
Pour le moteur, je te conseillerais de ne pas le démarrer en l'état;
Si tu en as le courage, ouvre-le et sèche-le au four à 80 °.
Pendant que tu y es remontage avec deux roulements neufs!
Je fais comme cela maintenant, car pour avoir voulu remettre en route trop vite un moteur longtemps stocké, il a 'flashé " !
Donc mort ...
Les spécialistes Kity sont nombreux!
La grande table est absolument nécessaire pour faciliter le déploiement facile des courroies !
Avec le modèle, je pense que tu peux aussi en réaliser une!
Pourvu qu'elle soit bien stable!
Bon courage ,

Lepierre

En fait, lorsque je suis allé voir le "combiné", j'ai demandé à tester le moteur et il tourne super bien. Je me voyais mal repartir avec un combiné sans moteur en sachant que j'en aurai pour cher. Merci pour ton soutien en tout cas

Voici maintenant la suite en photos.

Alors je me suis trompé sur la toupie, il s'agit, malheureusement pour moi, de la 620 et non de la 627. Par contre, j'ai mesuré l'arbre et j'ai trouvé un diamètre de 22mm Est ce possible ? [EDIT] il s'agit d'un arbre de diamètre 15mm. Et quand on regarde les lames fournies, il y a du 15 et du 21mm... Je n'y connais rien en toupie alors je suis assez surpris de toutes ses variantes de lames et de bagues ...

 

[ravimade]

On continue avec la scie circulaire 616. Là, je dois dire que je la trouve en très bonne état.
Il manque cependant les rails permettant de faire coulisser le guide latéral. Peut être manquant puisque remplacer par le rail de guidage coulissant ?
On peut remarquer sur la dernière photo que la lumière laissant passer la lame a pris quelques coups.

 

[ravimade]

Voici donc le rail de guidage coulissant adapté sur la scie circulaire 617.
Je trouve qu'il y a vraiment moyen d'en faire quelque chose à condition que les jeux soient minimum mais le système me paraît vraiment pas mal (par contre le maintien du rail à partir de 2 profilés alu me paraît léger).

Et pour finir, la mortaiseuse 652. Alors là, y a du boulot, je vous laisse juger des photos. Il faudra déjà que je sache comment ça marche )

 

[ravimade]

Reste maintenant quelques pièces dont je n'ai pas encore vu où elles allaient

 

[ravimade]

Tout d'abord, je vais préparer un plateau de la future table qui accueillera l'ensemble des machines (sûrement du MDF) qui sera par la suite posé sur une ossature acier.

Priorité à la scie circulaire qui sera fixé sur le plateau (voir les cotations constructeur). Je dois voir quelle courroie utilisée pour la faire fonctionner (la doc va m'y aider).

Mais ce chantier commencera dans 2 semaines car pas mal de boulot en ce moment !!

A+

 

[Celestin]

Reste maintenant quelques pièces dont je n'ai pas encore vu où elles allaient

Voir la pièce jointe 290037[div=none][arrow][/arrow][/div]

La plaque du milieu c'est un support moteur pour la grande table, la pièce rouge c'est le guide de coupe pour la circulaire. La verte de gauche je me demande si ce n'est pas le levier de translation pour la mortaiseuse ?
J'avais l'ensemble des machines avec deux moteurs, une partie sur la grande table, l'autre sur une table de cuisine que j'avais modifiée.
J'ai du malheureusement tout vendre quand j'ai divorcé; tout avait été acheté avec mes premières payes. Que des bons souvenirs, sauf la fin.

 

[ravimade]

La plaque du milieu c'est un support moteur pour la grande table, la pièce rouge c'est le guide de coupe pour la circulaire. La verte de gauche je me demande si ce n'est pas le levier de translation pour la mortaiseuse ?
J'avais l'ensemble des machines avec deux moteurs, une partie sur la grande table, l'autre sur une table de cuisine que j'avais modifiée.
J'ai du malheureusement tout vendre quand j'ai divorcé; tout avait été acheté avec mes premières payes. Que des bons souvenirs, sauf la fin.

Pour le guide, je ne pense pas que ca soit sur la scie circulaire puisque j'en ai déjà un (cf photo).
Qui sait, peut être qu'un jour, tu auras l'envie de te remettre à bricoler et de te racheter un petit combiné

Sinon, je regardais pour les courroies et je me rend compte qu'elles sont assez chères !! Je souhaiterai avoir tout d'abord la courroie pour la scie circulaire 617 (plate 1120x20mm) mais il faut compter 30 euros !!! Connaissez vous un moyen pour les avoir moins cher car avec la R/D =, ca va chiffrer !!

Merci

 

[Celestin]

Il y avait deux guides, le long était en option avec deux profilés aluminium carrés dont l'un gradué (le zéro en alignement de la lame)
le Support moteur allait de paire avec les deux longerons rehausseur de la circulaire.
Le court (le rouge) était livré avec la machine, d'ailleurs si tu observes la fixation, ce doit être la même que la règle longue sauf que celle ci était également maintenue à l'autre extrémité.
Les profilés s'installaient dans les pattes dépassant de la table et tenaient avec des vis à têtes plates. D'ailleurs sur ta machine les vis sont toujours en place.
J'ai un CAP de menuisier en bâtiment (1971) mais depuis au gré de la vie j'ai changé d'orientation, je suis plutôt coté "ferraille" maintenant, mais mes machines me manquent quelquefois.
Pour les courroies, il faut récupérer chez un garagiste des vieilles courroies de distribution et adapter l'entr'axe machine moteur en conséquence. enfin perso c'est ce que je ferai.
Là c'est intéressant pour avoir un peu d'aide visuelle: http://kitysurtable.e-monsite.com/

 

[jlchaps]

Intéressant tout ça ... J'ai aussi une Kity sur table avec tous ces éléments.
scie à ruban 613 LS D 25 larg 305 ht 200 lame scie 2300mm
toupie 626 arbre 20
dégau-rabo 636 larg 26 ht 15
scie circulaire 617 diam 100 à 220
aspirateur n.53
affuteuse 642
mortaiseuse 652

La manette verte avec le bout rouge c'est la manette de débrayage des rouleaux de la Rabo/dégauchisseuse. En mode dégau, donc sur le dessus les rouleaux ne tournent pas, en mode rabot, donc dessous, les rouleaux tournent pour entrainer le bois.
J'aurai plein de choses à te dire mais pas trop le temps car je pars en vacances vendredi et j'ai plein de trucs à faire !
Entre autres : un moteur tri ,c'est quand même bien mieux ! Et le plus difficile c'est de centrer comme il faut le moteur pour que les courroies permettent d'alimenter tous les éléments (un par un) avec la courroie bien tendue et centrée (pour qu'elle ne saute pas au démarrage).
J'ai aussi plein de doc ...

 

[JLMa]

Re
La manette verte avec le bout rouge c'est la manette de débrayage des rouleaux de la Rabo/dégauchisseuse. En mode Rabo, donc sur le dessus les rouleaux ne tournent pas, en mode dégau, donc dessous, les rouleaux tournent pour entrainer le bois.

Si je ne m'abuse, la fonction dégau c'est sur le dessus et la fonction rabotage par dessous en utilisant la face dégauchie comme référence !

Cordialement Jean-Luc

 

[jlchaps]

Alors, je suis allé prendre des photos :
Voici la mienne si ça peut te donner des idées :

Pour ce qui est du chariot dont tu parlais : c'est un chariot de tenonnage qui permet de travailler à la toupie des pièces en bout de bois. Donc, essentiellement, pour faire les tenons.

Pour la toupie, bizarre l'arbre de 22. Normalement, c'était 20 sur ces machines.
Attention au travail à la toupie si tu n'en a jamais fait ... n'utilise surtout pas des fers montés en travers de l'arbre comme ça se faisait au début ... J'ai revendu les miens. Il vaut mieux travailler avec un porte outil.
Attention aussi aux fers anciens mal affutés. Pour tous les travaux sur machine à bois, il est essentiel que tout soit très bien affûté et en bon état.

Voici la barre de débrayage des rouleaux d'entrainement :

Et voici le mécanisme d'entrainement de l'ensemble :

Mécanisme embrayé : La petite poulie du haut tend la petite courroie qui vient entrainer la grosse roue de démultiplication, qui entraine le train de chaine qui entraine les 2 rouleaux permettant par pression sur le bois de le pousser sous les fers en mode rabotage.

Mécanisme en position débrayé : la galet est tombé et la petite courroie n'entraine plus rien. La grosse courroie entraine seulement l'axe des fers.

Pour une meilleure compréhension : petite vidéo avec système débrayé, tournage moteur à la main :

Et petite vidéo avec système embrayé, tournage moteur à la main :

Voilà j'espère que tout ça va t'aider ...
A+

 

[jlchaps]

Re
Si je ne m'abuse, la fonction dégau c'est sur le dessus et la fonction rabotage par dessous en utilisant la face dégauchie comme référence !
Cordialement Jean-Luc

Bien vu Jean-Luc ... j'ai corrigé trop tard !

 

[Celestin]

Re bonsoir
Oui ça y est , je me souviens de cette commande, ceci dit ça date de plus de 20ans. Effectivement il embrayait le rabotage Il y a deux vitesses possibles d'entrainement. Le protecteur de ma dégau était différent, celui ci est plus pratique.
Par contre celui de la toupie était le même, assez ch...t d'ailleurs avec les ressorts anti retour. J'avais aussi la scie à ruban et l'affuteuse de fers de dégau. Pour tenonner, toujours mettre une latte épaisse entre le guide et la pièce de bois, ça évite les éclatements en sortie de fraise.

 

[jlchaps]

J'ai aussi l'outil de réglage des fers de dégau. C'est bien pratique pour avoir un bon parallélisme entre les fers et la table.
Par contre, j'avais essayé le banc d'affutage des fers mais franchement c'est vraiment pas facile à obtenir un résultat nickel. Aujourd'hui, il y a moyen de trouver des fers carbure pour bien moins cher qu'il y a 40 ans.

 

[Celestin]

Avec deux autres fers et les ressorts, tu peux te passer de l'outil. C'est vrai que l'affutage est une plaie avec cet outil ensuite il faut pierrer..... (je dois encore avoir la pierre pour mes fers de rabot, douce et blanche d'un coté pour la finition et dure et marron de l'autre) Les fers au carbure on commençait à en parler quand j'ai arrêté mais ça coutait bonbon. Il y avait aussi la pâte grise (Kity Speed) qu'on appliquait sur les plateaux pour mieux faire glisser les pièces. et les fameux catalogues qu'on ramenait à chaque visite de la foire de Metz, j'en ai même pas gardé un, tout est parti avec les machines. C'étaient souvent mes livres de chevet. J'avais aussi un bouquin de travaux kity, je l'ai donné à un copain qui s'est acheté un ensemble.

 

[jlchaps]

Les tables en fonte d'aluminium sont super. Ça rouille jamais. Avec la pâte le bois glisse super bien. J'en ai encore un peu. Et comme mon père ne jetait rien, j'ai plein de doc commerciales de l'époque, des livres kity, des manuels avec des plans, des catalogues de pièces détachées, les livrets livrés avec les machines, ...
Chaque fois que je me replonge dedans je suis nostalgique avec aussi plein de souvenirs de visite de foire. Pour moi c'était à Nancy, pas Metz.

 

[xmax]

hello
quelques reflexions en vracs
-la toupie doit etre en arbre de 15mm, il doit y avoir des bagues pour les diametres superieurs, 15, ca fait pas beaucoup, il faudra etre tres raisonable avec les passes
- la 617 est une belle machine, tu a le charriot , qui est tres recherché, et qui se monte egalement sur les toupies 626/627
-pour la rabot degau, meme si ca peut paraitre complique, c'est tres simple de conception et avec queqlques photos tu pourra la remonter facilement
par contre, c 'est un modele avec fers a encoches, j'epere que tu les as car ils sont quasi introuvables et/ou hors de prix .... ca reste qu'un bout de hss usiné, il ya toujours des solutions surtout sur ce forum

 

[coquillette]

Bonjour
Pour la serie 626/627 le diametre de l'arbre est 20 mm....
Merci pour la serie de photos (d'excellente qualité) faites par notre ami Jlchaps......

On peut voir notemment la table a roulettes (d'un seul coté je crois)

Jean Paul

 

[ravimade]

Il y avait deux guides, le long était en option avec deux profilés aluminium carrés dont l'un gradué (le zéro en alignement de la lame)
le Support moteur allait de paire avec les deux longerons rehausseur de la circulaire.
Le court (le rouge) était livré avec la machine, d'ailleurs si tu observes la fixation, ce doit être la même que la règle longue sauf que celle ci était également maintenue à l'autre extrémité.
Les profilés s'installaient dans les pattes dépassant de la table et tenaient avec des vis à têtes plates. D'ailleurs sur ta machine les vis sont toujours en place.
Pour les courroies, il faut récupérer chez un garagiste des vieilles courroies de distribution et adapter l'entr'axe machine moteur en conséquence. enfin perso c'est ce que je ferai.

Merci Celestin. Tu as complètement raison sur les guides, il y en avait bien 2 Il faudra que je trouve un moyen pour pouvoir fixer à nouveau ce guide sur des profilés afin de pouvoir réaliser des délignages.

jlchaps -> C'est net et précis !! Merci beaucoup pour tous ses petits détails précieux qui font que je comprend mieux maintenant ! Je me suis donc trompé en inventoriant les pièces sur le levier d'embrayage/debrayage (j'avais pris celui avec une boule en bakélite). Une pièce de plus répertoriée
Quelques questions (avant que tu ne partes en vacances ) ; pourquoi la R/D dépasse légèrement du plateau de la table puisque j'ai l'impression qu'il s'agit bien d'une table KITY ?
Et pour les courroies, peux-tu me confirmer les dimensions que j'ai trouvées en cherchant dans la doc
- Avance Dégauchisseuse 635 donc la courroie en liaison directe avec le moteur : 810x20mm
- Avance Raboteuse 635 : 710x6mm
J'ai pu voir des courroies de 0,9mm d'épaisseur, est ce bien ca ?

Merci et bonnes vacances à toi !!

JLMa -> Merci pour tes explications qui sont également claires

hello
quelques reflexions en vracs
-la toupie doit etre en arbre de 15mm, il doit y avoir des bagues pour les diametres superieurs, 15, ca fait pas beaucoup, il faudra etre tres raisonable avec les passes
- la 617 est une belle machine, tu a le charriot , qui est tres recherché, et qui se monte egalement sur les toupies 626/627
-pour la rabot degau, meme si ca peut paraitre complique, c'est tres simple de conception et avec queqlques photos tu pourra la remonter facilement
par contre, c 'est un modele avec fers a encoches, j'epere que tu les as car ils sont quasi introuvables et/ou hors de prix .... ca reste qu'un bout de hss usiné, il ya toujours des solutions surtout sur ce forum

En effet, il s'agit bien de fers à encoches. Heureusement, le vendeur m'en a laissé 3 jeux dont 2 neufs. Reste à trouver la visserie pour fixer les contre fers/fers/arbre. A voir après pour le réglage (j'en suis très loin ) Merci pour cette remarque pertinente !!

Et merci à vous tous pour votre aide précieuse !!

A+

 

[Borisravel]

Bonjour.
- Les 627 sont normalement en 20mm, mais Kity en a fait en 30 vers la fin.
- Avec le dispositif d'affutage, j'obtenais de très bons résultats.
- la 635 ancien modèle a des fers à encoches, mais pas les séries récentes.

 

[lepierre]

Bonjour Borisravel,

Tu as malheureusement raison!!
Aujourd'hui, il n'y a plus de lumière pour les fers !
J'utilise par contre du plat Kity pour mes outils de toupie portative Reisch !
Pourquoi notre ami ne pourrait-il pas se faire usiner un arbre de 30 mm?
J'en ai fait un pour un ami, la lumière avait été découpée à l'électro érosion à fil .
Bonne journée,

Lepierre

 

[Borisravel]

Alors tu parles là des fers de toupie ? Moi je parlais des fers de dégau.
Sinon, pour la toupie, un porte outil en 20 et les fers de 40 seront utilisables en toute sécurité.
Le soucis avec l'arbre de 30 monté après coup, c'est qu' il ne tombe plus tout à fait au milieu du puit. D'une part, ça élimine une bonne partie des ronds de poêle et d'autre part, il est impossible d'utiliser des fers standards multi-profile et travailler avec le profil du haut.
Sur les dernières séries de 627, la table était décalée et tout était aligné.

 

[jlchaps]

Pour la table : à l'origine, mon père avait un plus petit moteur en 220V mais je pense que quand il a mis le moteur tri-phasé, il devait être plus large et a dû décaler la R/B pour aligner la courroie.
En plus, l'élément toupie a été mis un peu en biais pour faciliter le travail et pour pouvoir caser le récupérateur de copeau et faire passer par dessous l'aspiration. Chaque élément a son système d'aspiration et ça permet de mieux travailler. Faut penser à mettre un masque ... le chêne et le hêtre sont cancérigènes !
Oui, la toupie est en 20 mm et avec un porte outil d'axe 20 et des fers de 40 ça va super bien.