Bonjour,
nonoon, hélas, sur la plupart des fraiseuses traditionnelles, même la pompe est en triphasé , généralement 380 V , généralement fort peu acessible , et parfois sans plaque a bornes du fait de la petitesse de ce moteur ( le couplage en 220 n'est pas infaisable mais souvent pas facile !)
ces pompes d'arrosage fonctionnent généralement encore fort bien en 220 mono (couplage triangle + condensateur de 4 à 6 µF )quand a la réduction de débit (pouvant être constaté apres passage d'une pompe 380 tri en en 220 mono + condensateur) elle est rarement telle qu'elle rende la machine inexploitable ! le débit de ces pompes et toujours généreux et on le réduit tres souvent au moyen du robinet idoine ! (ou, si ce débit est faible , même en ouvrant a fond, soit la crépine ou la tuyauterie sont colmatés par des boues et des copeaux , soit , plus génant, le moteur est secoué, ou l'hélice ou la roue à aubes de la pompe est complètement usée ! auquel cas la réparation n'est guère rentable et il vaut mieux adapter une pompe en 220V...)
P/S/Z