Bonjour,
un condensateur peut chauffer un peu , soit pour cause de pertes diélectriques (si la tension, ou la fréquenc d'emploi, sont trop proches des limites voire sont au légèrement dela !) mais dans ce cas , ça n'est pas au point de se bruler avec ni de le faire fumer !
Si un condo chauffe énormément, si il fume, ou émet des bruits de cuisine, c'est :
-soit qu'il n'est pas fait pour cet usage (confusion d'un condensateur électrochimique a usage intermittent, avec un condensateur permanent)
-soit qu'il est défectueux ou beaucoup trop vieux (si c'est un électrochimique, l'électrolyte peut se dauber ou manquer, si c'est un condensateur à huile elle peut avoir ranci ...de manière générale, il faut considérer que les condensateurs contiennent des denrées périssables, qui tiennent sans problème 10 à 20 ans sur de bons condensateurs de qualitée , mais parfois ne dépassent pas 5 ans sur des fabrication low-cost chinoises ! et il faut éviter d' utiliser, sauf précaution spéciale tel que "reformage" et essai prolongés , des condensateurs issu de vieux stock, même neuf mais datant de 40 ans voire plus !)
Par ailleurs, évidemment, un condensateur qui a trop chauffé, ou qui a fumé , est un condensateur mort, ne pas le réutiliser même apres refroidissement (le diéléctrique a du bruler, ou bouillir dedans si il est liquide ! si on le réutilise a nouveau il va chauffer encore plus, ou claquer, ou exploser !)