Bonjour Nicolasdu61000,
Heureusement que quand on lâche le bouton les avances rapides s'arrêtent, mais il faut quand même se méfier car avec l'inertie de la table cela ne stoppe pas net, surtout si le déplacement rapide de la table est grand.
Méfie toi aussi, Sur ta dufour quand t'arrête la rotation de la broche, l'avance se stoppe aussi. Mais sur la huron ce n'est pas le cas, les avances et la broche on chacune un moteur. Tu peux arrêter la broche et si le levier de l'avance est enclenché, elle continue.
J'ai travaillé 35 ans environ sur Huron, c'est une sacrée machine.
Amicalement.
Jean-Claude