Bonsoir,
J'ai utilisé avec satisfaction un tel montage sur un tour d'outilleur Schaublin 102 lorsque j'étais en activité ( je ne suis pas pas un professionnel du tournage/fraisage ) pour faire des petits travaux sans attendre de "rentrer dans le planning des ateliers".
Donc si Schaublin l'a fait et le fait encore je crois, c'est que cela a son intérêt. Mais la qualité Schaublin n'a rien à voir avec du "low-cost".
AMHA, si un amateur veut s'équiper en machines-outils alors que son budget est forcément raisonnable, je lui conseillerais de commencer par avoir un tour, de l'équiper assez bien car on a plus besoin d'un tour que d'une fraiseuse, et pour quelques travaux, acheter ce genre de table verticale. Plus tard quand il sera "riche" il s'achètera une fraiseuse.
Moi chez moi j'ai un combiné tour/fraiseuse EMCO depuis 25 ans et cela me suffit "presque" entièrement.