je tombe sur ton message par hasard.
De ce que j'en sais:
l'angle d'hélice est l'inclinaison du filet de vis , qui nécessite une dépouille latérale de l'outil plus forte d'un coté, obtenu par inclinaison latérale de la plaquette.
l'angle d'inclinaison : ce terme est imprécis et peut désigner n'importe quel angle.
Pour faciliter sa fabrication, une plaquette de filetage est construite comme une plaquette négative (arête verticale sans dépouille quasiment perpendiculaire à la surface), les angles de coupe et de dépouille sont créés par l'inclinaison de la portée de la plaquette sur le porte-outil dans l'axe de coupe (c'est à dire la bissectrice de l'arête de coupe à 60°). Pour l'acier, l'angle de dépouille courant est de 7 degrés (jusqu'à 10/12).
Pour la dépouille latérale supplémentaire (perpendiculaire à l'axe de coupe) , elle est donnée par la "sous-plaquette" du porte-outil, couramment entre 1 et 3 degrés.
Dans la doc Sandvik , si tu cherches les sous-plaquettes pour porte outils à fileter type 166 ou 266, tu trouveras une abaque qui donne la plage d'application (par rapport au diamètre et au pas de filetage) des angles 1° et 3°.
j'espère avoir été à peu près compréhensible ? et ne pas voir fait d'erreur...