Merci pour vos réponses. J'avais plus ou moins compris tout cela et du coup ça ne répond pas vraiment à ma question. C'est entièrement de ma faute, je vais être plus précis en apportant de nouveaux éléments.
Toujours dans la même documentation il y a cette coupe du nez de broche L0 où l'épaisseur est de 60mm ( en vert ) et l'épaisseur jusqu'à l'épaulement est de 25 mm ( en bleu )
Dans un autre post
https://www.usinages.com/threads/realisation-dun-faux-plateau-l0.24314/ concernant l'usinage d'un plateau L0 pour un Celtic 14, on y trouve ce tableau avec différentes dimensions dont l'épaisseur du plateau de 63.5mm ( en rouge ) :
Avec ces 2 documents, je ne retrouve pas la cote de 65mm "inutilisables" comme annoncé dans les dimensions du rompu du banc et qui me turlupine fortement.
Sous réserve d'avoir bien compris comment monter un plateau sur la broche, je calcule 25+63.5=88.5mm de longueur totale nécessaire au montage du plateau sur la broche et au bridage de la pièce sur le plateau. On n'est pas à 65mm.
Ou alors il faut considérer la cote B1 ( non renseignée ) pour un plateau plat qui ne dépassera pas du nez de la broche et fera par conséquent 35 mm ( 14+21 ) d'épaisseur ?
Dans ce cas on a alors une longueur de 60 mm inutilisables ( celle de la broche avec le plateau plat fixé dessus ) et pas de 65 mm. Ils considèrent 5mm d'espace entre le bâti du tour et la face arrière de la broche ? Ou alors le plateau plat dépasse au dessus du rompu de 5 mm de le broche ?
J'espère avoir tout compris ( il est probable que non
) et que mes questions sont claires maintenant.
Merci