Pour revenir à la question initiale, des plans, y'en a des brouettes sur le net ("sound suppressor" + "blueprint" en anglais).
De mon expérience, en restant sur du classique (une chambre d'expansion, et une série de cloisons), on peut avoir des résultats tout à fait satisfaisants. Ensuite, les "fioritures" (angles des cloisons, trous de décharge, forme des entretoises, ...), c'est de la pignole. Ce qui joue majoritairement, c'est le volume total, un espace mort minimal, au moins 4-5 cloisons. Force est de constater que même encore actuellement, il est très difficile (pour par dire plus, du moins avec les outils du commerce) de simuler numériquement le fonctionnement et l'efficacité d'un silencieux. Du coup, tout le monde a ses certitudes sans réel fondement scientifique...
Les architectures "monocore" (les chambres sont usinées directement dans un seul cylindre) sont plutôt moins efficaces à cause d'un volume mort plus important. Mais ca réduit le nombre de pièces et c'est plutot facile à faire pour des petits calibres)
Enfin, de manière générale, bien sur l'alignement est fondamental , donc il faut bien soigner le centrage (pas de centrage sur un filetage par exemple !) Le monocore résoud le problème, alors qu'avec des cloisons dans un tube (fin), c'est plus délicat. Mais rien d'insurmontable non plus. Prévoir un démontage facile, car ca se salit beaucoup plus qu'on ne le croit !