Bonjour,
ce moteur n'aurai il pas un relai à minima de tension incorporé dans la boite à bornes ? Si tel est le cas, cet organe empèchera le moteur de redémarrer automatiquement sur un compresseur quand ce dernier a fini de gonfler et que le manocontact a coupé le circuit !
(Certains moteurs ont un tel relai a minima , incorporé, pour garantir l'absence de redémarrage intempestif apres une brève coupure de courant, pour éviter un accident ...Lorsque ce moteur est employé sur de petites machines d'amateur dépourvu de commande par contacteur+relais thermique, avec automaintien ...cas fréquent sur diverses scies ou machines à bois d'amateurs)
Si tel est le cas, et si le moteur tourne normalement et fait gonfler le compresseur , une fois qu'on a "réarmé" manuellement le dit relais à minima (en général, en actionnant un bouton rouge) c'est ce relais à minima qu'il faut supprimmer, ou shunter (et lui seul ... pas les condensateurs de démarrage , ni le coupleur centrifuge, ni l'éventuel relais de démarrage si il y en a un )
le manocontact doit être inséré en série, directement entre l'arrivée secteur (en général , une fiche de prise de courant 10/16A) et les fils de ligne du moteur (avec ses condos)