Salut Marc*1200.
La bague sur la barre d'avance n'est une butée, mais une butée de sécurité, sur ton tour la butée s'est celle qui est sur le banc c'est une butée pour l'avance, tu doit avoir une molette sur le trainard que tu serres ou desserre pour rendre plus ou moins sensible le déclenchement.
Il serrait fort étonnant qu'il y est une butée de filetage, surtout fait très attention sur ce point ne va mettre une butée pour le filetage si ce n'est pas prévu , il y aura de la casse.
A+